Vybrané spisy Ľudmily Podjavorinskej, zakladateľky modernej slovenskej literatúry pre deti,1 v sebe nesú podstatnú časť autorkinej tvorby so zvieracími postavami, čo podčiarkuje aj samotný názov knihy Išli svrčky poza bučky. Autorka pôvodne uverejňovala svoje verše v časopisoch pre deti a jej hrdinovia básní ako Smelý VladkoMalá Lila či Jožkov žart poznajú mnohé generácie. Ikonickými sa však stali zvieracie hlavné postavy básničiek ŽabiatkoUž ho vezú!, Chorý medvedík, Čin-čin, Na tanec a ďalšie. 

S láskou, no pravdivo opísané ľudské povahy i neduhy pretavil do vizuálnej polohy práve ilustrátor František Blaško. Blaškove ilustrácie knihy Išli svrčky poza bučky vynikajú pestrou farebnosťou akvarelovej kresby kombinovanej s jasnými farebnými tušmi a jemnou drobnokresbou detailov. Rovnako pestrou je paleta zobrazených zvierat, odevov, hudobných nástrojov a iných predmetov dokresľujúcich celkové vyznenie zobrazených zvieracích hrdinov a hrdiniek. Veselo aj smutne pôsobia ilustrácie knihy na najmenších „čitateľov“. Humor i iróniu v nich nájdeme my dospelí. Zapôsobia na nás. Smejeme sa s líšťatami na Sánkovačke, bojíme sa so Žabiatkom, je nám ľúto vrabca Na tanci a poplačeme si s Chorým medvedíkom…– pri čítaní, pri prezeraní ilustrácií. 

Zobrazovanie dobrých i zlých vlastností nás ľudí prostredníctvom zvierat je v tvorbe pre deti prítomná neustále, veď len sa spýtajte detí, ktoré filmy sa im v poslednej dobe páčili a určite spomenú i Zootropolis či Websterovcov.

Na záver jedna zaujímavosť, na ktorú sme natrafili pri prehliadaní spomínaných ilustrácií, a to hneď dvakrát – k sebe zlepené dvojice listov a na zadnej strane označené oficiálnou nálepkou „PREMI CATALONIA D´IL.LUSTRACIÓ Barcelona Biennal internacional d´il.lustració de Ilibres per a infants“. Znamená to, že minimálne osem ilustrácií knihy Išli svrčky poza bučky bolo odoslaných na bienále Cena Katalánska za ilustrácie kníh pre deti do Barcelony v Španielsku. Rok na zmienenej nálepke nie je uvedený, ale keďže ilustrácie sa na bienále zasielali spolu s vydanou publikáciou, jediným možným je rok 1986 (prvýkrát sa katalánske bienále konalo v roku 1984). Prispieva k tomu aj fakt, že zmienené ilustrácie patria do kolekcie 24 listov, zahŕňajúcich samotnú obálku knihy a 45 ilustrácií knihy (z celkového počtu 53), zakúpenej galériou už v roku 1987 od samotného autora.

V zbierke kresby Nitrianskej galérie sa nachádzajú ilustrácie Františka Blaška k ďalším trom knihám pre deti. Prvou je Sedmohlások od Vladimíra Ferka, ktorá vyšla v roku 1985 a v depozitároch galérie sú uchovávané všetky ilustrácie tejto knihy. Druhou je kniha pod názvom Dajte pozor na leva! od ukrajinského autora Jaroslava Steľmacha a v zbierke chýbajú len dve ilustrácie k tejto knihe vydanej v roku 1983. Poslednou je kniha Biely koník kubánskeho autora Onelio Jorge Cardosu z roku 1979 a bez štyroch drobných ilustrácií by boli ilustrácie knihy kompletné. 

František Blaško (1951 Dolný Hričov pri Žiline)

Na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave študoval na oddelení grafiky a knižnej ilustrácie Albína Brunovského. Štúdium ukončil v roku 1976 a odvtedy žije v Bratislave. Pedagogicky pôsobil u nás i v zahraničí. V tvorbe sa venuje voľnej grafike či maliarstvu, ale najznámejší je svojimi ilustráciami, za ktoré získal niekoľko domácich i medzinárodných ocenení. V roku 1985 to bolo Čestné uznanie BIB (Bienále ilustrácie Bratislava) za ilustrácie knihy Kamaráti pašinkovia, a to sa na BIB predstavil prvýkrát. Ilustroval okolo osemdesiat kníh, z toho viac ako dve tretiny boli venované deťom.

— Andrea Pleidel, apríl 2026

1 https://zlatyfond.sme.sk/autor/348/Ludmila-Podjavorinska

Zdroje

https://www.artinvest.sk/autor/blasko-frantisek-1519

http://lib.bibiana.sk/author.php?id=00000000743

https://merce-escardo.cat/que-he-fet/articles/premi-catalonia-dil-lustracio/

Inv. č.: K 615
Názov diela: Ilustrácia ku knihe „Išli svrčky poza bučky“ Sršeň a čmeliak

Inv. č.: K 616
Názov diela: Svrčky a žabiatko

Inv. č.: K 617
Názov diela: Staval vrabec; V škole

Inv. č.: K 618
Názov diela: Rozprávka; Čin-čin-čan

Inv. č.: K 619
Názov diela: Demikát; Svadba

Inv. č.: K 620
Názov diela: Kmotry; Gajdoš Muro

Inv. č.: K 621
Názov diela: Na tanci; Hakom-bakom

Inv. č.: K 622
Názov diela: Medový hrnček; Hakybaky

Inv. č.: K 623
Názov diela: Novina; Malý vojak

Inv. č.: K 624
Názov diela: Kozy; Hostina

Inv. č.: K 625
Názov diela: Výplata; Rak sa žení

Inv. č.: K 626
Názov diela: Jožkov žart; Hav-hav-hav

Inv. č.: K 627
Názov diela: Jazdec; Naša Hanka

Inv. č.: K 628
Názov diela: Smelý Vladko; Divadlo

Inv. č.: K 629
Názov diela: Naša Mica; Prvý sneh

Inv. č.: K 630
Názov diela: Tajnosť; Klásky

Inv. č.: K 631
Názov diela: Muzikanti; Už ho vedú

Inv. č.: K 632
Názov diela: Sánkovačka; Tanečnica

Inv. č.: K 633
Názov diela: Mica gazdinou; Hudie svrček

Inv. č.: K 634
Názov diela: Malá Lila; Chorý medvedík

Inv. č.: K 635
Názov diela: Snehuliak a pyšný pánko

Inv. č.: K 636
Názov diela: Prosba vtáčkov

Inv. č.: K 637
Názov diela: Išli svrčky poza bučky

Inv. č.: K 638
Názov diela: Obálka ku knihe „Išli svrčky poza bučky“

Rok vzniku: 1980 – 1985
Technika: kombinovaná technika
Materiál: papier
Rozmery: variabilné rozmery
Značenie: neznačené